poblar

poblar
po'blar
v
1) (establecer poblaciones) besiedeln, bevölkern

poblar un valle — ein Tal besiedeln n

poblar el desierto — eine Wüste bewohnbar machen f

2) (procrear mucho) bepflanzen, bebauen, fruchtbar machen
verbo transitivo
1. [habitar] bewohnen
2. [con personas] bevölkern
[con plantas] bepflanzen
————————
poblarse verbo pronominal
sich füllen
poblar
poblar [po'βlar] <o ue>
I verbo intransitivo, verbo transitivo
num1num (colonizar) besiedeln
num2num botánica bepflanzen [de mit+dativo]; han poblado el monte de pinos der Berg ist mit Pinien aufgeforstet worden
num3num (habitar) bewohnen
num4num zoología distintas especies pueblan el fondo del mar verschiedene Arten leben auf dem Meeresgrund
II verbo reflexivo
poblarse sich füllen; la costa se pobló rápidamente die Küste war bald voller Menschen

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • poblar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: poblar poblando poblado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pueblo pueblas puebla poblamos pobláis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • poblar — (Del lat. popŭlus, pueblo). 1. tr. Fundar uno o más pueblos. U. t. c. intr.) 2. Ocupar con gente un sitio para que habite o trabaje en él. 3. Ocupar un sitio con animales o cosas. Poblar una colmena, un monte. 4. Procrear mucho. 5. prnl. Recibir… …   Diccionario de la lengua española

  • poblar — poblar(se) 1. ‘Habitar u ocupar [un lugar]’ y ‘llenar(se) un lugar de personas o cosas’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26), esto es, diptongan las formas cuya raíz es tónica: pueblo, pueblas, puebla, etc.; pero no… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • poblar — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Fundar uno o varios pueblos o poblaciones: ■ antiguamente poblaban con mucha facilidad y rapidez. SE CONJUGA COMO contar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Llenar u ocupar un lugar con personas, animales o cosas:… …   Enciclopedia Universal

  • poblar — v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Ocupar un lugar de manera estable y permanente con cualquier clase de seres vivos: poblar una región con habitantes, poblar un bosque de pinos, poblar una colmena 2 Haber en un lugar determinado cierta cantidad… …   Español en México

  • poblar — {{#}}{{LM P30812}}{{〓}} {{ConjP30812}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP31549}} {{[}}poblar{{]}} ‹po·blar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un lugar,{{♀}} ocuparlo para vivir en él: • Los conquistadores poblaban los territorios… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • poblar — po|blar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • poblar — (v) (Básico) ocupar un territorio para vivir en él; establecerse Ejemplos: Los colonos poblaron las tierras americanas después de expulsar a los nativos. Las tribus nómadas poblaban los territorios donde habían encontrado alimento. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • poblar(se) — Sinónimos: ■ colonizar, repoblar, establecerse, asentarse, ocupar Antónimos: ■ despoblar, emigrar Sinónimos: ■ incrementarse, aumentar, colmar, crecer, llenar Antónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • poblar — transitivo habitar, vivir, morar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • poblar — tr. Fundar pueblos. Ocupar un lugar con gente para que habite o trabaje en él …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”